What the two sources actually say
OSHA covers respirable crystalline silica and nothing else: particles at least 100 times smaller than ordinary sand, released by cutting, sawing, grinding, drilling and crushing stone, concrete, brick and mortar. Its page does not discuss household products at all.
PrettyLitter, the brand behind the crystal litter in our catalog, states that it uses amorphous silica and that amorphous silica is not classified as a known human carcinogen, unlike respirable crystalline silica. Take that as the maker describing its own formula, because that is what it is.